Sony: Rückzieher wegen Koran-Zitat

In wenigen Tagen, genauer gesagt ab dem 23. Oktober, wollte Sony eigentlich das neue Spiel „Little Big Planet“ für die Playstation 3 herausbringen. Nachdem einem muslimischen Beta-Tester in der Musik zitierte Stellen aus dem Koran aufgefallen sind, hat Sony jedoch alle ausgelieferten Versionen wieder zurückgefordert und wird das Spiel erst ab dem 27. Oktober verkaufen.

Anscheinend möchte Sony sich nicht mit fundamentalistischen Muslimen anlegen. Nachdem das Spiel einen Beta-Test durchgelaufen hat, hat sich ein muslimischer Tester gemeldet und mitgeteilt, dass sich in einem Musikstück von Toumani Diabate, Zitate aus der „heiligen Schrift“, dem Koran, befinden und dass Mitgläubige es als Beleidigung empfinden könnten, wenn diese in Zusammenhang mit einem Videospiel benützt würden.

Zum Ärger Sonys wurde dieser Song bereits extra für dieses Spiel lizenziert. Außerdem bekam das Album, auf welchem der Song ebenfalls zu hören ist, einen Grammy. Eigentlich sollte das Spiel ab dem 23. Oktober diesen Jahres erhältlich sein. Diesen Termin verschob Sony nun auf den 27. Oktober. Bereits an Händler ausgelieferte Versionen wurden zurückgerufen. Zudem entschuldigte sich Sony und kündigte an, die betroffenen Passagen zu entfernen.

Aus unserer Sicht ist es vielleicht nicht so leicht zu verstehen, warum gläubige Muslime ein Problem damit haben, dass in Songs Stellen aus dem Koran zitiert werden. Man sollte aber im Hinterkopf behalten, dass diese Menschen viel mehr mit ihrer Religion zu tun haben und ihr ein ganz anderes Maß an Bedeutung zuweisen, als es in der westlichen Welt meist der Fall ist.

Kommentare